.
Produkt-Bild: Hamlet: Zweisprachige Ausgabe

Hamlet: Zweisprachige Ausgabe von William Shakespeare

Frank Günther (Übersetzer)
Taschenbuch von Deutscher Taschenbuch Verlag
Preis bei Amazon: EUR 9,90

ISBN: 3423124830, Erscheinungsdatum: Juli 1999, Auflage: Neuaufl.
Produktgruppe Bücher
Zoom ± Produkt-Bild: Hamlet: Zweisprachige Ausgabe

Produktbeschreibung

" 'Hamlet' ist sicherlich der Deutschen liebstes Shakespeare-Drama. DerZauderer, der Melancholiker, der Denker, der nicht handeln kann, hat seitAnfang des 19. Jahrhunderts zur Definition deutscher Identität herhaltenmüssen wie sonst vielleicht nur Doktor Faust. 'Hamlet ist Deutschland!'rief Freiligrath 1844 aus und meinte damit, daß das Volk der Dichter undDenker vor lauter Selbstreflexion an den realpolitischen Aufgaben scheiterte.Nicht nur Hegel, Goethe, Heine, Nietzsche dachten so, auch das Auslandgriff die Gleichung auf, um sie später zu negieren Deutschland habe imErsten Weltkrieg nicht wie Hamlet, sondern wie der Schlächter Macbeth ausgesehen.Faschistische Theaterleute erkannten sich in einem germanisch-untergangsseligenHamlet wieder; nach dem Krieg tauchte der Grübler in der Diskussion umdie Rolle der Intellektuellen in der Bundesrepublik auf; und als die Mauerfiel, inszenierte Heiner Müller in Ostberlin ausgerechnet 'Hamlet' - füralle, die nicht wußten, wie sie sich nun verhalten sollten.Der Schauplatzist Dänemark. Prinz Hamlet wird vom Geist seines Vaters beauftragt, Rachezu nehmen für den an ihm verübten Giftmord. Claudius, des Ermordeten Bruder,der jetzt mit Hamlets Mutter in verbotener Ehe lebt, soll der Schuldigesein. Claudius und Hamlet belauern sich gegenseitig Der Usurpator läßtden Prinzen bespitzeln, Hamlet seinerseits verstellt sich, spielt den Wahnsinnigenund läßt schließlich als Falle für Claudius ein Theaterstück aufführen,das die Situation spiegelt. Claudius verrät sich tatsächlich; zur Blutrachekommt es allerdings so schnell nicht. Hamlets Problem ist nicht der Schuldbeweis,sondern sein innerer Konflikt, der ihn zwischen der mittelalterlichen Rachevorschrift,dem Glauben an Gottes gerechte Sühne und einem sehr modernen Gefühl fürdie Eigenverantwortung des Individuum ...
© 1998-2012 Amazon Inc. und Tochtergesellschaften

Kundenrezensionen Bewertung ansehen


Produkt-Bild: Ein Sommernachtstraum: Zweisprachige Ausgabe

Ein Sommernachtstraum: Zweisprachige Ausgabe von William Shakespeare

Frank Günther (Übersetzer)
Taschenbuch von Deutscher Taschenbuch Verlag
Preis bei Amazon: EUR 8,90

ISBN: 3423124806, Erscheinungsdatum: April 1998
Produktgruppe Bücher
Zoom ± Produkt-Bild: Ein Sommernachtstraum: Zweisprachige Ausgabe

Produktbeschreibung

Man muß kein Shakespeare-Fan sein, muß den 'Sommernachtstraum' nicht gelesen oder auf der Bühne erlebt haben, um seine Atmosphäre zu kennen oder den buntschillernden Gestalten daraus einmal begegnet zu sein. In Woody Allens 'Midsummer Night's Sex Comedy' etwa, selbst schon ein ironisch-erotischer Klassiker, oder im Schauspiel 'Der Park' von Botho Strauß zeigt sich deutlich für moderne New Yorker oder deutsche Bundesbürger hat ein Zauberwald, wo verschüttete Wünsche und Triebe zum Vorschein kommen dürfen, weiterhin seine Anziehungskraft... Shakespeares Original, durch die Jahrhunderte aufs unterschiedlichste inszeniert als pompös romantisches Märchenspiel 1905 in Berlin gar mit Waldmeisterduft im Bühnenraum oder artistische Schauspieler-Improvisation, mischt Liebes-Traum und Liebes-Wirklichkeit zu einem turbulenten Wirbel, wenn der Elfenkönig Oberon seinen Dienstkobold Puck beauftragt, per Zaubersaft die Vernunft außer Kraft zu setzen. Elfenkönigin Titania, mit der Oberon Streit hat, muß sich daraufhin in den eselsköpfigen Weber Zettel verlieben, der mit Handwerkerkollegen im Wald gerade ein Theaterstück probt. Schlimmer noch sind die Auswirkungen auf zwei junge, gezierte Paare vom Hofe Athens, die sich ebenfalls in den Zauberwald verirrt haben Puck verwechselt die Männer, und so begehrt Lysander, der eigentlich Hermia liebte, plötzlich Helena, und Demetrius, abtrünniger Liebhaber der Helena, dann aber Bräutigam der Hermia, wendet sich wieder Helena zu... bis Oberon den Gegenzauber findet. Ein Virtuosenstück mit hohem Unterhaltungswert oder ein zynischer Traum von der Liebe als Narretei, wo Partner jederzeit austauschbar sind? Sicher ist, daß im Elfenwald eine Verwandlung geschieht die Liebenden finden von floskelhaft-gestelzter zu souverän freier Sprache, auf deutsch erstmals n ...
© 1998-2012 Amazon Inc. und Tochtergesellschaften

Mehr Produktbeschreibung und Kundenrezensionen Bewertung ansehen


Produkt-Bild: Romeo und Julia: Zweisprachige Ausgabe

Romeo und Julia: Zweisprachige Ausgabe von William Shakespeare

Frank Günther (Übersetzer)
Taschenbuch von Deutscher Taschenbuch Verlag
Preis bei Amazon: EUR 9,90

ISBN: 3423124814, Erscheinungsdatum: April 1998
Produktgruppe Bücher
Zoom ± Produkt-Bild: Romeo und Julia: Zweisprachige Ausgabe

Produktbeschreibung

"Romeo und Julia die Namen stehen längst für einen Mythos, den Mythosder tragischen Leidenschaft. Die Geschichte hat unzählige Nachahmer gefunden,und der Aufruhr der Gefühle darin gehört heute, trivialisiert und ausschnittsweise,zum Repertoire nicht weniger Seifenopern der tödliche Zwist zweier Familien;der Blitzschlag der unerlaubten Liebe zwischen den Kindern dieser Häuser;das Ungestüm und die Zärtlichkeit, mit denen sich beide dieser Liebe versichern;der Todesmut, mit dem Julia in den Plan einwilligt, sich als Scheintote'entführen' zu lassen, um damit einer anderweitigen Vermählung zu entgehenund Romeo nachzufolgen. Und dann natürlich die tragischste aller Szenen,der Liebestod Romeo, durch einen fatalen Zufall nur unzureichend überden Plan informiert, glaubt Julia tot und vergiftet sich in ihrer Gruft;Julia erwacht und ersticht sich mit Romeos Dolch.Das alles scheint eherromantisch als elisabethanisch, und durch die gewohnte Brille des 19. Jahrhundertsals das Stück als Tragödie zum großen Erfolg wurde, während man es im18. ohne Bedenken auch mal glücklich enden ließ sehen wir heute noch jene'große Liebe', die von der 'Gesellschaft' nicht gewollt wird. Shakespeareaber erfand zu seiner Zeit mit 'Romeo und Julia' etwas völlig Unbekanntesdie erste englische Liebestragödie. "
© 1998-2012 Amazon Inc. und Tochtergesellschaften

Kundenrezensionen Bewertung ansehen


Produkt-Bild: Macbeth: Zweisprachige Ausgabe

Macbeth: Zweisprachige Ausgabe von William Shakespeare

Frank Günther (Übersetzer)
Taschenbuch von Deutscher Taschenbuch Verlag
Preis bei Amazon: EUR 10,90

ISBN: 3423124849, Erscheinungsdatum: April 1998, Auflage: N.-A., Nachdr.
Produktgruppe Bücher
Zoom ± Produkt-Bild: Macbeth: Zweisprachige Ausgabe

Produktbeschreibung

"'Leben ist nur ein Wanderschattenspiel; ist eine Mär aus einem Tölpelmund,voll von Getön und Toben, und bedeutet nichts'So Macbeth im letzten Stadiumdes Überdrusses, kurz vor seiner Ermordung, die ihm willkommen ist wieeine Befreiung. Vorausgegangen ist ein beispielloses Spektakel von Machtgier,Verführung und Mord; Shakespeares kürzeste, konzentrierteste, eingängigsteTragödie. Drei Hexen prophezeien Macbeth, er werde einst König sein. Sogleichsteigen Mordgedanken in ihm auf, die er vergeblich zu unterdrücken sucht.Bestärkt durch den blutigen Ehrgeiz seiner Frau Lady Macbeth, bringt erschließlich den amtierenden König Duncan im Schlaf um. Macbeth wird König,fürchtet aber weiterhin um seinen Rang. Nun muß der Feldherr Banquo dranglauben, dessen Geist bald darauf während eines Festmahles erscheint undMacbeth vollends verunsichert. Ein weiteres Mal sucht er die Hexen auf,die ihn in trügerischer Sicherheit wiegen 'Keiner, den ein Weib gebar',wird ihm je schaden. Doch das Unglaubliche geschieht als Rächer trittMacduff auf, der einst 'vor der Zeit aus dem Mutterleib geschnitten' ward.Macbeth, der nie die Anteilnahme des Zuschauers verloren hat, weil ihmseine Taten zu sehr auf der Seele lasten, geht unter, ebenso wie Lady Macbeth,die zuvor schon dem Wahnsinn verfallen war."
© 1998-2012 Amazon Inc. und Tochtergesellschaften

Kundenrezensionen Bewertung ansehen


Produkt-Bild: Die lustigen Weiber von Windsor: Zweisprachige Ausgabe

Die lustigen Weiber von Windsor: Zweisprachige Ausgabe von William Shakespeare

Frank Günther (Herausgeber), Frank Günther (Übersetzer)
Taschenbuch von Deutscher Taschenbuch Verlag
Preis bei Amazon: EUR 14,90

ISBN: 3423127597, Erscheinungsdatum: April 2011
Produktgruppe Bücher
Zoom ± Produkt-Bild: Die lustigen Weiber von Windsor: Zweisprachige Ausgabe

Produktbeschreibung

Die lustigen Weiber von Windsor
© 1998-2012 Amazon Inc. und Tochtergesellschaften

Kundenrezensionen Bewertung ansehen


Produkt-Bild: Viel Lärm um nichts: Zweisprachige Ausgabe

Viel Lärm um nichts: Zweisprachige Ausgabe von William Shakespeare

Frank Günther (Herausgeber), Frank Günther (Übersetzer)
Taschenbuch von Deutscher Taschenbuch Verlag
Preis bei Amazon: EUR 9,90

ISBN: 3423127546, Erscheinungsdatum: Juli 2001
Produktgruppe Bücher
Zoom ± Produkt-Bild: Viel Lärm um nichts: Zweisprachige Ausgabe

Produktbeschreibung

Zwei Paare werden in der 1600 uraufgeführten Komödie Opfer von IntrigenGraf Claudio gewinnt, trotz seiner Schüchternheit, die Hand von Hero, Tochterdes Statthalters von Messina. Fast zerbricht die Liebe des glücklichenPaares jedoch, als die unschuldige Hero von Neidern am Hof der Untreuebezichtigt wird. Den Hauptreiz gewinnt das Stück vor allem durch das zweitePaar Der Soldat Benedick, ein eingefleischter Frauenverächter, und Beatrice,scharfzüngige Männerhasserin, liefern sich bissige Wortgefechte von sprühendemSprachwitz. Schließlich werden sie, ebenfalls durch eine Intrige, von derangeblich unsterblichen Zuneigung des jeweils anderen überzeugt - und gestehensich prompt ihre wahren Gefühle für den nur scheinbar verhaßten anderenein.Das oft gespielte Stück feierte vor einigen Jahren auch auf der Kinoleinwandgroße Erfolge in der Verfilmung von Kenneth Branagh glänzen er selbstund Partnerin Emma Thompson als das haßliebende Paar. Der Band erscheintwie immer in zweisprachiger Ausgabe, deutsch von Frank Günther, und miteinem ausführlichen Anhang.
© 1998-2012 Amazon Inc. und Tochtergesellschaften

Kundenrezensionen Bewertung ansehen


Produkt-Bild: Kombucha. Das Teepilz - Getränk: Praxisgerechte Anleitung für die Zubereitung und Anwendung

Kombucha. Das Teepilz - Getränk: Praxisgerechte Anleitung für die Zubereitung und Anwendung von Günther W. Frank

Taschenbuch von Ennsthaler
Preis bei Amazon: EUR 12,90

ISBN: 3850683044, Erscheinungsdatum: Sept. 2008, Auflage: 17. Auflage.
Produktgruppe Bücher
Zoom ± Produkt-Bild: Kombucha. Das Teepilz - Getränk: Praxisgerechte Anleitung für die Zubereitung und Anwendung

Produktbeschreibung

Dieses Buch wird weltweit als die 'Kombucha-Bibel' gehandelt. Als Pflichtlektürefür alle Kombucha-Fans gibt es Antwort auf Fragen, die bei der Kombucha-Zubereitungund bei der Pflege des Pilzes auftreten.
© 1998-2012 Amazon Inc. und Tochtergesellschaften

Kundenrezensionen Bewertung ansehen


Produkt-Bild: Wie es euch gefällt: Zweisprachige Ausgabe

Wie es euch gefällt: Zweisprachige Ausgabe von William Shakespeare

Frank Günther (Übersetzer)
Taschenbuch von Deutscher Taschenbuch Verlag
Preis bei Amazon: EUR 10,00

ISBN: 3423124881, Erscheinungsdatum: Februar 2007
Produktgruppe Bücher
Zoom ± Produkt-Bild: Wie es euch gefällt: Zweisprachige Ausgabe

Produktbeschreibung

Wie es euch gefällt
© 1998-2012 Amazon Inc. und Tochtergesellschaften

Kundenrezensionen Bewertung ansehen


Produkt-Bild: Moderne Kunst. Zugänge zu ihrem Verständnis: Moderne Kunst. Neu: Zugänge zu ihrem Verständnis. Für den Kunstunterricht ab Klasse 11

Moderne Kunst. Zugänge zu ihrem Verständnis: Moderne Kunst. Neu: Zugänge zu ihrem Verständnis. Für den Kunstunterricht ab Klasse 11 von Günther Regel, Frank Schulz, Johannes Kirschenmann

Taschenbuch von Klett
Preis bei Amazon: EUR 25,25

ISBN: 3122054205, Erscheinungsdatum: 2000, Auflage: Aktualis. A.
Produktgruppe Bücher
Produkt-Bild: Shakespeare Gesamtausgabe, 39 Bände, Bd. 5. Romeo und Julia.

Shakespeare Gesamtausgabe, 39 Bände, Bd. 5. Romeo und Julia. von William Shakespeare

Frank Günther (Übersetzer)
Gebundene Ausgabe von Ars Vivendi
Preis bei Amazon: EUR 30,00

ISBN: 3897161605, Erscheinungsdatum: Oktober 2000, Auflage: 1., Aufl.
Produktgruppe Bücher
RSS-Newsfeed ImpressumKontaktStartseiteMobil Geschenkgutscheine
xn--bcher-suchen-dlb.de ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon EU, das zur Bereitstellung eines Mediums für Websites konzipiert wurde, mittels dessen durch die Platzierung von Werbeanzeigen und Links zu Amazon.de Werbekostenerstattung verdient werden kann. Bestellung, Versand und Produkt-Auskünfte durch Amazon.de bzw. Amazon Marketplace Verkaufspartner. Sämtliche produktbezogenen Informationen und Bilder werden per Webservices direkt von Amazon.de ermittelt und hier 1:1 dargestellt. Weitere Informationen.